В прошлом году я уже показывала в блоге этот шарф - снуд с мотивом "бабушкин квадрат," как пример того, насколько этот мотив совершенен, вечен и не выходит из моды http://margusha74.blogspot.com/2013/03/blog-post_28.html
А теперь неожиданно разжилась переводом описания вязания шарфа, да еще в комплекте с отличной шапкой и тоже с применением "бабушкиного квадрата".
Автора перевода в группе не указали. Видно, и сами не знают(((. Но как же я ему, переводчику, благодарна!!!
Шапка и шарф-мёбиус с вязаными квадратами от Drops
из пряжи ”Delight”*
*ПРЯЖА "Delight":
Состав: 75% шерсти, 25% полиамида;
50г приблизительно 150м;
Рекомендуется деликатная машиная стирка при 40С, не использовать кондиционер для тканей, сушить на плоской поверхности.
ШАРФ
Размеры: один размер (примерно 150 см по длине окружности х 36 см в ширину)
Потребуется:
DROPS DELIGHT от Garnstudio, 300 г, цвет №10 (оливковый/ржаво-коричневый/сливовый)
Крючок DROPS - 3,5 мм – либо размер, подходящий для плотности вязания 20 ст. с накидом = 10 см в длину (квадрат должен получатся со сторонами примерно 6 см).
ШАПКА
Размеры: S/M- L/XL
Обхват головы: примерно 54/56 - 58/60 см
Высота: 24-25 см
Потребуется:
DROPS DELIGHT от Garnstudio, 100 г, цвет №10 (оливковый/ржаво-коричневый/сливовый)
Крючок DROPS - 3,5 мм – либо размер, подходящий для плотности вязания 20 ст. с накидом = 10 см в длину (квадрат должен получатся со сторонами примерно 6 см).
ШАРФ:
Вяжется круговыми рядами.
РЯДЫ СТ. С НАКИДОМ: в начале каждого р. вязать 3 в.п. (=1-ый ст. с накидом), заканчивать каждый р.1 соед. п. в третью в.п. начала ряда.
ПЕРЕХОД ЦВЕТОВ: чтобы добиться приятных цветовых переходов, соединит. п. каждого р. провязывайте новой нитью, продолжайте вязать следующий р. этой новой нитью. И т.д.
КВАДРАТ:
Свяжите крючком 3,5 мм цепочку из 6 в.п. пряжей Delight и соедините в кольцо 1 соед. п. в первую п. Прочитайте информацию относительно РЯДОВ СТ. С НАКИДОМ.
РЯД 1: * провяжите 3 ст. с накидом в кольцо, 3 в.п. *, повторять от * до * в общей сложности 4 раза = 12 ст. с накидом и 4 арки из в.п. Соед. п. до следующей арки из в.п., обрежьте нить и перейдите на другой цвет от этого же клубка (= каждый р. вяжите новым цветом) – ПРОЧИТАЙТЕ ИНФОРМАЦИЮ О ПЕРЕХОДЕ ЦВЕТОВ.
РЯД 2: в каждую арку из в.п. провязывайте 3 ст. с накидом, 3 в.п. и 3 ст. с накидом, 1 в.п. = 24 ст. с накидом и 8 арок из в.п. Соед. п. до след. арки из в.п., обрежьте нить и перейдите на другой цвет от этого же клубка.
РЯД 3: * в следующую арку из в.п. провяжите 3 ст. с накидом, 3 в.п. и 3 ст. с накидом (= угол), 1 в.п., в следующую арку из в.п. провяжите 3 ст. с накидом, 1 в.п. *, повторяйте от * до * до конца р. = 36 ст. с накидом и 12 арок из в.п. Обрежьте нить.
Свяжите в общейсложности 25 квадратов. Соедините квадраты в одну полосу следующим образом: соедините 2 квадрата, введите крючок в угловые арки из в.п. обоих квадратов, провяжите 1 в.п. и 1 ст., * 3 в.п., 1 ст. в след. арку из в.п. обоих квадратов *, повторять от * до *, обрежьте нить. Соедините концы полосы вместе таким же образом, чтобы получилось кольцо – ВНИМАНИЕ: прежде чем соединить концы полосы, перекрутите ее один раз, чтобы получилось перекрученное кольцо.
ШАРФ:
Вяжется от центра в двух направлениях одновременно.
ВНИМАНИЕ!
Начинайте каждый р. с 3 в.п. (= 1-ый ст. с накидом). Вяжите первый р. по краю полосы следующим образом: в каждую из 4 арок из в.п. каждого квадрата провязывайте 3 ст. с накидом и 1 в.п., закончите р. 1 соед. п. в 3-ью п. начала р. (= 1-ый ст. с накидом), соед. п. до след. арки из в.п. Продолжайте вязать таким образом: в каждую арку из в.п. провязывайте 3 ст. с накидом, 1 в.п., заканчивайте р. 1 соед. п. в 3-ью п. начала р. (= 1-ый ст. с накидом), соед. п. до след. арки из в.п. Вяжите таким же образом, пока ширина шарфа не составит примерно 36 см. Обрежьте нить.
ШАПКА:
РЯДЫ СТ. С НАКИДОМ: в начале каждого р. вязать 3 в.п. (=1-ый ст. с накидом), заканчивать каждый р.1 соед. п. в третью в.п. начала р.
ПОДСКАЗКА ПО УБАВКАМ 1: убавлять 1 ст. с накидом, провязывая 2 ст. с накидом вместе: провяжите 1 ст. с накидом, не протягивая последний раз через 2 п. (= 2 п. на крючке), провяжите след. ст. с накидом, потом протяните нить через все 3 п. на крючке.
РЯДЫ СТ.: начинайте каждый р. ст. 1 в.п. (не считается за 1-ый ст.) - ВНИМАНИЕ! Провязывайте ст. за заднюю дужку п. каждого ст., закончить 1 соед. п. в 1-ый ст.
ПОДСКАЗКА ПО УБАВКАМ 2: убавлять 1 ст., провязывая 2 ст.: * ввести крючок в заднюю дужку след. ст., подхватить нить *, повторить от * до * еще один раз, сделать накид и протянуть нить все 3 п. на крючке.
КВАДРАТ:
Вяжется по описанию выше (для шарфа). Свяжите в общей сложности 8-9 квадратов. Соедините квадраты вместе в одну полосу следующим образом: соедините 2 квадрата, введите крючок в угловые арки из в.п. обоих квадратов, провяжите 1 в.п. и 1 ст., * 3 в.п., 1 ст. в след. арку из в.п. обоих квадратов *, повторять от * до *, обрежьте нить. Соедините концы полосы вместе таким же образом в обычное кольцо.
ШАПКА:
Вяжется по кругу по одной из сторон полосы: в каждую из 4 арок из в.п. каждого квадрата вязать 3 ст. с накидом, закончить 1 соед. п. в 3-ью п. (= 1-ый ст. с накидом) начала р. = 96-108 ст. с накидом. ДалеевязатьРЯДАМИСТ. С НАКИДОМ – см. описание выше – следующим образом: 3 в.п. (= 1-ый ст. с накидом), пропустить 1-ый ст. с накидом предыдущего р., 1 ст. с накидом в каждый ст. с накидом, закончить р. 1 соед. п. в 3-ью п. начала р. Продолжать таким же образом, пока длина не составит 16 см от нижнего края. Далееубавитьследующимобразом:
РЯД 1: * 1 ст. с накидом в каждый из след. 6-7 ст. с накидом, убавить 1 ст. с накидом – СМ. ПОДСКАЗКУ ПО УБАВКАМ 1*, повторять от * до * до конца р. = 84-96 ст. с накидом (= 12 п. убавлено).
РЯД 2: * 1 ст. с накидом в каждый из след. 5-6 ст. с накидом, убавить 1 ст. с накидом *, повторять от * до * до конца р. = 72-84 ст. с накидом.
РЯД 3: * ст. с накидом в каждый из след. 4-5 ст. с накидом, убавить 1 ст. с накидом *, повторять от * до * до конца р. = 60-72 ст. с накидом.
РЯД 4: * ст. с накидом в каждый из след. 3-4 ст. с накидом, убавить 1 ст. с накидом *, повторять от * до * до конца р. = 48-60 ст. с накидом.
РЯД 5: * ст. с накидом в каждый из след. 2-3 ст. с накидом, убавить 1 ст. с накидом *, повторять от * до * до конца р. = 36-48 ст. с накидом.
РЯД 6: * ст. с накидом в каждый из след. 1-2 ст. с накидом, убавить 1 ст. с накидом *, повторять от * до * до конца р. = 24-36 ст. с накидом.
РАЗМЕРЫ S/M:
Провяжите все ст. с накидом вместе 2 по 2 = 12 ст. с накидом, обрезать нить и затянуть последнюю п.
РАЗМЕРЫL/XL:
РЯД 7: * 1 ст. с накидом в след. ст. с накидом, убавить 1 ст. с накидом *, повторять от * до * до конца р. = 24 ст. с накидом.
РЯД 8: Провяжите все ст. с накидом вместе 2 по 2 = 12 ст. с накидом, обрезать нить и затянуть последнюю п.
ОБВЯЗКА:
Обвяжите нижний край шапки (по другой стороне полоски квадратов) следующим образом: провяжите 1 в.п., в каждую из 4 арок из в.п. каждого квадрата вяжите 4 ст. = 128-144 ст., закончите 1 соед. п. в 1-ый ст. начала р. Далее вяжите РЯДАМИ СТ. – см. описание выше. Когда высота обвязки достигнет примерно 1 см, убавить 16-20 ст. равномерно по всему р. – СМ. ПОДСКАЗУ ПО УБАВКАМ 2 = 112-124 ст. Продолжать таким же образом, пока обвязка не достигнет в длину примерно 2 см, обрезать и затянуть нить. Длина шапки составляет примерно 24-25 см.
DROPS № 143, модель 40
Шапка и шарф-мёбиус с вязаными квадратами от Drops
из пряжи ”Delight”*
*ПРЯЖА "Delight":
Состав: 75% шерсти, 25% полиамида;
50г приблизительно 150м;
Рекомендуется деликатная машиная стирка при 40С, не использовать кондиционер для тканей, сушить на плоской поверхности.
ШАРФ
Размеры: один размер (примерно 150 см по длине окружности х 36 см в ширину)
Потребуется:
DROPS DELIGHT от Garnstudio, 300 г, цвет №10 (оливковый/ржаво-коричневый/сливовый)
Крючок DROPS - 3,5 мм – либо размер, подходящий для плотности вязания 20 ст. с накидом = 10 см в длину (квадрат должен получатся со сторонами примерно 6 см).
ШАПКА
Размеры: S/M- L/XL
Обхват головы: примерно 54/56 - 58/60 см
Высота: 24-25 см
Потребуется:
DROPS DELIGHT от Garnstudio, 100 г, цвет №10 (оливковый/ржаво-коричневый/сливовый)
Крючок DROPS - 3,5 мм – либо размер, подходящий для плотности вязания 20 ст. с накидом = 10 см в длину (квадрат должен получатся со сторонами примерно 6 см).
ШАРФ:
Вяжется круговыми рядами.
РЯДЫ СТ. С НАКИДОМ: в начале каждого р. вязать 3 в.п. (=1-ый ст. с накидом), заканчивать каждый р.1 соед. п. в третью в.п. начала ряда.
ПЕРЕХОД ЦВЕТОВ: чтобы добиться приятных цветовых переходов, соединит. п. каждого р. провязывайте новой нитью, продолжайте вязать следующий р. этой новой нитью. И т.д.
КВАДРАТ:
Свяжите крючком 3,5 мм цепочку из 6 в.п. пряжей Delight и соедините в кольцо 1 соед. п. в первую п. Прочитайте информацию относительно РЯДОВ СТ. С НАКИДОМ.
РЯД 1: * провяжите 3 ст. с накидом в кольцо, 3 в.п. *, повторять от * до * в общей сложности 4 раза = 12 ст. с накидом и 4 арки из в.п. Соед. п. до следующей арки из в.п., обрежьте нить и перейдите на другой цвет от этого же клубка (= каждый р. вяжите новым цветом) – ПРОЧИТАЙТЕ ИНФОРМАЦИЮ О ПЕРЕХОДЕ ЦВЕТОВ.
РЯД 2: в каждую арку из в.п. провязывайте 3 ст. с накидом, 3 в.п. и 3 ст. с накидом, 1 в.п. = 24 ст. с накидом и 8 арок из в.п. Соед. п. до след. арки из в.п., обрежьте нить и перейдите на другой цвет от этого же клубка.
РЯД 3: * в следующую арку из в.п. провяжите 3 ст. с накидом, 3 в.п. и 3 ст. с накидом (= угол), 1 в.п., в следующую арку из в.п. провяжите 3 ст. с накидом, 1 в.п. *, повторяйте от * до * до конца р. = 36 ст. с накидом и 12 арок из в.п. Обрежьте нить.
Свяжите в общейсложности 25 квадратов. Соедините квадраты в одну полосу следующим образом: соедините 2 квадрата, введите крючок в угловые арки из в.п. обоих квадратов, провяжите 1 в.п. и 1 ст., * 3 в.п., 1 ст. в след. арку из в.п. обоих квадратов *, повторять от * до *, обрежьте нить. Соедините концы полосы вместе таким же образом, чтобы получилось кольцо – ВНИМАНИЕ: прежде чем соединить концы полосы, перекрутите ее один раз, чтобы получилось перекрученное кольцо.
ШАРФ:
Вяжется от центра в двух направлениях одновременно.
ВНИМАНИЕ!
Начинайте каждый р. с 3 в.п. (= 1-ый ст. с накидом). Вяжите первый р. по краю полосы следующим образом: в каждую из 4 арок из в.п. каждого квадрата провязывайте 3 ст. с накидом и 1 в.п., закончите р. 1 соед. п. в 3-ью п. начала р. (= 1-ый ст. с накидом), соед. п. до след. арки из в.п. Продолжайте вязать таким образом: в каждую арку из в.п. провязывайте 3 ст. с накидом, 1 в.п., заканчивайте р. 1 соед. п. в 3-ью п. начала р. (= 1-ый ст. с накидом), соед. п. до след. арки из в.п. Вяжите таким же образом, пока ширина шарфа не составит примерно 36 см. Обрежьте нить.
ШАПКА:
РЯДЫ СТ. С НАКИДОМ: в начале каждого р. вязать 3 в.п. (=1-ый ст. с накидом), заканчивать каждый р.1 соед. п. в третью в.п. начала р.
ПОДСКАЗКА ПО УБАВКАМ 1: убавлять 1 ст. с накидом, провязывая 2 ст. с накидом вместе: провяжите 1 ст. с накидом, не протягивая последний раз через 2 п. (= 2 п. на крючке), провяжите след. ст. с накидом, потом протяните нить через все 3 п. на крючке.
РЯДЫ СТ.: начинайте каждый р. ст. 1 в.п. (не считается за 1-ый ст.) - ВНИМАНИЕ! Провязывайте ст. за заднюю дужку п. каждого ст., закончить 1 соед. п. в 1-ый ст.
ПОДСКАЗКА ПО УБАВКАМ 2: убавлять 1 ст., провязывая 2 ст.: * ввести крючок в заднюю дужку след. ст., подхватить нить *, повторить от * до * еще один раз, сделать накид и протянуть нить все 3 п. на крючке.
КВАДРАТ:
Вяжется по описанию выше (для шарфа). Свяжите в общей сложности 8-9 квадратов. Соедините квадраты вместе в одну полосу следующим образом: соедините 2 квадрата, введите крючок в угловые арки из в.п. обоих квадратов, провяжите 1 в.п. и 1 ст., * 3 в.п., 1 ст. в след. арку из в.п. обоих квадратов *, повторять от * до *, обрежьте нить. Соедините концы полосы вместе таким же образом в обычное кольцо.
ШАПКА:
Вяжется по кругу по одной из сторон полосы: в каждую из 4 арок из в.п. каждого квадрата вязать 3 ст. с накидом, закончить 1 соед. п. в 3-ью п. (= 1-ый ст. с накидом) начала р. = 96-108 ст. с накидом. ДалеевязатьРЯДАМИСТ. С НАКИДОМ – см. описание выше – следующим образом: 3 в.п. (= 1-ый ст. с накидом), пропустить 1-ый ст. с накидом предыдущего р., 1 ст. с накидом в каждый ст. с накидом, закончить р. 1 соед. п. в 3-ью п. начала р. Продолжать таким же образом, пока длина не составит 16 см от нижнего края. Далееубавитьследующимобразом:
РЯД 1: * 1 ст. с накидом в каждый из след. 6-7 ст. с накидом, убавить 1 ст. с накидом – СМ. ПОДСКАЗКУ ПО УБАВКАМ 1*, повторять от * до * до конца р. = 84-96 ст. с накидом (= 12 п. убавлено).
РЯД 2: * 1 ст. с накидом в каждый из след. 5-6 ст. с накидом, убавить 1 ст. с накидом *, повторять от * до * до конца р. = 72-84 ст. с накидом.
РЯД 3: * ст. с накидом в каждый из след. 4-5 ст. с накидом, убавить 1 ст. с накидом *, повторять от * до * до конца р. = 60-72 ст. с накидом.
РЯД 4: * ст. с накидом в каждый из след. 3-4 ст. с накидом, убавить 1 ст. с накидом *, повторять от * до * до конца р. = 48-60 ст. с накидом.
РЯД 5: * ст. с накидом в каждый из след. 2-3 ст. с накидом, убавить 1 ст. с накидом *, повторять от * до * до конца р. = 36-48 ст. с накидом.
РЯД 6: * ст. с накидом в каждый из след. 1-2 ст. с накидом, убавить 1 ст. с накидом *, повторять от * до * до конца р. = 24-36 ст. с накидом.
РАЗМЕРЫ S/M:
Провяжите все ст. с накидом вместе 2 по 2 = 12 ст. с накидом, обрезать нить и затянуть последнюю п.
РАЗМЕРЫL/XL:
РЯД 7: * 1 ст. с накидом в след. ст. с накидом, убавить 1 ст. с накидом *, повторять от * до * до конца р. = 24 ст. с накидом.
РЯД 8: Провяжите все ст. с накидом вместе 2 по 2 = 12 ст. с накидом, обрезать нить и затянуть последнюю п.
ОБВЯЗКА:
Обвяжите нижний край шапки (по другой стороне полоски квадратов) следующим образом: провяжите 1 в.п., в каждую из 4 арок из в.п. каждого квадрата вяжите 4 ст. = 128-144 ст., закончите 1 соед. п. в 1-ый ст. начала р. Далее вяжите РЯДАМИ СТ. – см. описание выше. Когда высота обвязки достигнет примерно 1 см, убавить 16-20 ст. равномерно по всему р. – СМ. ПОДСКАЗУ ПО УБАВКАМ 2 = 112-124 ст. Продолжать таким же образом, пока обвязка не достигнет в длину примерно 2 см, обрезать и затянуть нить. Длина шапки составляет примерно 24-25 см.
DROPS № 143, модель 40